Чановница и кочка: как называют жительниц Новосибирской области | Культура – Новосибирская область | Новости – Gorsite.ru
Яндекс Дзен

Чановница и кочка: как называют жительниц Новосибирской области

Культура

Фото с сайта pixabay

Как правильно назвать жительницу Чанов? А горожанку из Карасука? А ту девушку, что живёт в Болотном? С таким вопросом Горсайт обратился к жителям Новосибирска. А потом узнал правильные ответы у доктора филологических наук, заведующей кафедрой филологии факультета гуманитарного образования НГТУ НЭТИ Галины Мандриковой.

Существует словарь названий жителей РСФСР, в котором прописано правильное употребление названий жителей городов, посёлков и населённых пунктов России – всего около шести тысяч. О его существовании нам рассказала доктор филологических наук, заведующая кафедрой филологии факультета гуманитарного образования НГТУ НЭТИ Галина Михайловна Мандрикова. Однако, словарь не дал полной картины: в нём практически отсутствует название жительниц. Галина Михайловна считает, что жители того или иного района довольно редко именуются по району, чаще — по городам, реже— по сёлам и посёлкам.

Она же пояснила, что исторически сложилось, что для мужчин такое именование более вероятно, поскольку они чаще ездили в другие места, занимаясь отхожими промыслами. Женщины, как правило, вели более оседлый образ жизни, поэтому для них такие именования были неактуальны, не закреплялись в языке, особенно если они были неудобны, неблагозвучны. Поэтому именно с наименованием женщина столько проблем. Это видно и из опроса, проведённого Горсайтом на улицах Новосибирска.


Чтобы узнать, как на самом деле правильно называть жительниц того или иного района Новосибирской области, журналист Горсайта под надзором Галины Михайловны попробовал лингвистически смоделировать их наименования и вот что из этого получилось.

Словарь, мн.ч

Словарь, м.р

Словарь, ж.р

Журналист

Г.М.Мандрикова

Новосибирск

новосибирцы

новосибирец

Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) зафиксировано: новосибирцы, новосибирец, новосибирка.

новосибирчанка

Бердск

бердчане

бердчанин

бердчанка

бердчанка (модель: горожанка)

Обь

обчане

обчанин

обчанка

лучше – жительница г.Обь

Кольцово

кольцовцы

кольцовец

кольцовчанка

лучше – жительница Кольцова

Баганский район

баганцы

баганец

баганка

в принципе, баганка – возможный вариант

Барабинский район

барабинцы

барабинец

барабинка

лучше – жительница Барабинска

Болотнинский район

болотнинцы

болотнинец

болотнинка

Мне кажется, название жителей по району – это искусственное наименование, если только оно не сложилось исторически

Венгеровский район

венгеровцы

венгеровец

венгеровка

в принципе, это возможный вариант

Доволенский район

доволенцы

доволенец

доволенка

лучше – жительница Доволенского  р-на

Здвинский район

здвинцы

здвинец

здвинка

лучше – жительница Здвинска

Искитимский район

искитимцы

искитимец

искитимка

В принципе, это возможный вариант

Карасукский район

карасучане

карасучанин

карасучанка

Жительница Курасука

Каргатский район

каргатцы

каргатец

каргатка

Возможный вариант

Колыванский район

колыванцы

колыванец

колыванка

Возможный вариант

Коченевский район

коченёвцы

коченёвец

коченевка

Жительница Коченевского р-на

Кочковский район

кочковцы

кочковец

кочковка

Жительница Кочковского р-на

Краснозерский район

красноозерцы

красноозерец

красноозерка

Совпадает с названием населенного пункта. Лучше - жительница Красноозерского района

Куйбышевский район

куйбышевцы

куйбышевец

куйбышевка

ЖительницаКуйбышевского района

Купинский район

купинцы

купинец

купинка

Возможный вариант

Кыштовский район

кыштовцы

кыштовец

кыштовка

Совпадает с названием населенного пункта. Лучше - жительница Кыштовского района

Маслянинский район

маслянинцы

маслянинец

маслянинка

Жительница Маслянинского р-на

Мошковский район

мошковцы

мошковчане

мошковец

мошковчанин

мошковчанка

Жительница Мошковского р-на

Ордынский район

ордынцы

ордынец

ордынка

Совпадает с названием населенного пункта. Лучше жительница Ордынского р-на

Северный район

северяне

северянин

северянка

Во всех случаях – жители Северного района, иначе совпадант с наименованием жителей северных областей

Сузунский район

сузунцы

сузунец

сузунка

Возможный вариант

Татарский район

татарцы

татары (разг.)

татарец

Татарка совпадает с национальностью. Лучше жительница Татарского р-на

Тогучинский район

тогучинцы

тогучинец

тогучинка

Возможный вариант

Убинский район

убинцы

убинец

убинка

Жительница Убинского р-на

Усть-Таркский район

устьтаркцы

устьтарец

устьтарка

Жительница Усть-Таркского р-на

Чановский район

чановцы

чановец

чановка

Жительница Чановсеого р-на

Черепановский район

черепановцы

черепановец

череповчанка

Так уже называют жителей г. Череповца. Лучше жительница Черепаноского р-на

Чистоозерный район

чистоозерцы

чистоозерец

чистоозерка

Совпадает с названием населенного пункта. Лучше жительница Чистоозерного р-на

Чулымский район

чулымцы

чулымец

чулымка

Возможный вариант

— Галина Михайловна, почему нельзя сказать – новосибирчанин?

— Потому что данное слово уже образовано по другой модели (типа ленинградец и под.).

— А карасучка?

— Следует помнить, что не от всех названий жителей мужского рода образуют названия жительниц. При отсутствии именования жительницы можно употреблять конструкцию «жительница города», как сообщает Грамота.ру. В данном случае есть и неприемлемая для называния человека часть слова (-сучка).

— Как отличить населённый пункт Красноозёрка и жительницу Красноозёрки красноозёрку? Населённый пункт Ордынка и жительницу Ордынки ордынка? Убинка и убинка? Чистоозёрка и чистоозёрка?

— Легко! Во-первых, по контексту, если это устная речь. Во-вторых, по наличию/отсутствию заглавной буквы, если это письменный текст. В-третьих, вряд ли кто-то будет использовать такую форму, если она не «в обиходе» у самих жителей.

— У жителей Усть-Таркского района исчезает буква К?

— Не исчезает, происходит типичное для русского языка чередование к/ц.

Не стоит все абсолютизировать, считает Галина Мандрикова, хотя тема очень интересная. Если в языке что-то не возникает, то только потому, что это не нужно, не актуально для самих жителей. Поэтому останемся просто новосибирцами.

Евдокия Ерофеева


Поделиться новостью:

Похожие новости