Новосибирский ученый выяснил, где обитали шерстистые носороги
Владелица питомника рептилий рассказала, почему их нужно «любить глазами»
Анастасию всегда привлекала эстетика рептил...
Кандидат филологических наук Юрий Крылов объяснил, какие слова выдают жителей Сибири. В их числе — мультифора, вехотка и Обское море.
Фото: Горсайт
Об этом сообщает ТАСС. По словам ученого, в Сибири есть свои слова, которые давно стали привычными для местных жителей, однако за пределами региона они могут вызвать вопросы. В общерусском употреблении у них есть соответствия, но сибиряки продолжают активно использовать местные названия в повседневной речи. Именно так проявляется языковое своеобразие территории.
Подобные регионализмы становятся своеобразными маркерами, по которым можно предположить, откуда родом собеседник. Особенности проявляются не только в лексике, но и в постановке ударения. Пожалуй, один из самых показательных примеров — Обское море. Так новосибирцы называют водохранилище на Оби. Причем сами жители произносят прилагательное с ударением на последний слог, хотя нормативный вариант — с ударением на первый.
Есть и другой, менее очевидный пример. Речь идет о брендах, которые в повседневной речи начинают использоваться как названия классов схожих предметов. Летом новосибирец может зайти в магазин и попросить «Карачинскую», подразумевая минеральную воду вообще, не уточняя производителя. В лингвистике подобный переход от имени собственного к нарицательному называют апеллятивацией.
Ранее Горсайт рассказал, почему новосибирские филологи перестали бояться за речь молодежи.
